This article via ( Arts and Letters Daily ) examines the lack of good linguists in CIA through the perspective of culture. I was immediately reminded of a sentence from Allan Sealy’s book From Yukon to Yucatan , which points out how immigrants to U.S simply melt down and come up American.